"Du skal dø om syv dage." Og så syv dage senere...
"Umrijet æeš za 7 dana." I 7 dana kasnije...
Hun skal giftes med Norrington, som hun lovede, og du skal dø for hende, som du lovede.
Udaje se za Norringtona, obeæala je, a ti æeš za nju umrijeti, kao što si obeæao.
Fordi du er et bedre menneske, når du tror, du skal dø.
Jer kad misliš da æeš umreti, mnogo si bolja osoba.
Og stemmen fortæller dig, at du skal dø.
Narator vam kaže da æete umrijeti. Da.
Så hun fortalte dig, at du skal dø?
znaèi ta žena, taj glas vam je rekao da æete umrijeti?
Du skal dø om fem uger, og så eksploderer New York.
Umreæete za pet nedelja, a Nju Jork æe eksplodirati.
Fri for at spekulere over, hvordan du skal dø.
Gospodine? Više se ne moraš pitati kako æeš umrijeti.
Jeg vil ikke have, du skal dø.
Ne želim da mi ovdje umreš.
Min far vurderer, om du skal dø.
Отац одлучује да ли да те убије.
Ved du, hvorfor du skal dø?
Ti znaš zašto æeš umreti, Bastiane? Da.
I morgen er det meningen, du skal dø, Walter.
Сутра је дан на који треба да умреш, Валтер.
Han har fundet ud af, at Elijah har planlagt at du skal dø i ofringsritualet.
Što je bilo? Saznao je da Eliah planira tvoju smrt, u ritualu žrtve.
Er det derfor, du tror, du skal dø?
Zbog toga ti misliš da ćeš umrijeti?
Hvis du skal dø så dø for noget som din far gjorde.
Ako æeš veæ da umreš umri zbog neèeg kao što je tvoj otac.
Du skal dø i dag, og det samme skal din ven.
Umreæeš danas, kao i tvoj prijatelj.
Hvordan klarer du det, at vide, at du skal dø?
Kako ti to uspeva? Znajuæi da samo èekaš da umreš?
Jeg har steder at være, du skal dø men jeg ved, du har spørgsmål.
Ja moram da idem negde, ti moraš da umreš. Ali znam da ti imaš pitanja, zato..
Jeg vil ikke have, at du skal dø.
Ne želim da te upucam, Kajl. Ne želim da umreš.
Det er næsten sørgeligt, at du skal dø.
Skoro da je žalosno što moraš da capneš.
Vil du gerne vide, hvornår du skal dø?
Желиш ли сазнати на који дан ћеш умрети?
Men Gud kom til Abimelek i en Drøm om Natten og sagde til ham: "Se, du skal dø for den Kvindes Skyld, som du har taget, thi hun er en anden Mands Hustru!"
Ali dodje Bog Avimelehu noću u snu, i reče mu: Gle, poginućeš sa žene koju si uzeo, jer ima muža.
Men Kongen sagde: "Du skal dø, Ahimelek, du og hele dit Fædrenehus!"
Ali car reče: Poginućeš, Ahimeleše! I ti i sav dom oca tvog.
Derfor, så siger HERREN: Det Leje, du steg op på, kommer du ikke ned fra, thi du skal dø!"
A zato ovako veli Gospod: Nećeš se dignuti sa postelje na koju si legao, nego ćeš umreti.
Derfor: Det Leje, du steg op på, kommer du ikke ned fra, thi du skal dø!"
Zato nećeš se dignuti s postelje na koju si legao, nego ćeš umreti.
og da Jeremias havde sagt alt, hvad HERREN havde pålagt ham at sige til alt Folket, greb Præsterne og Profeterne og alt Folket ham og sagde: "Du skal dø!
I kad Jeremija izgovori sve što mu Gospod zapovedi da kaže svemu narodu, uhvatiše ga sveštenici i proroci i sav narod govoreći: Poginućeš.
Derfor, så siger HERREN: Se, jeg slænger dig bort fra Jordens Flade; du skal dø i År, thi du har prædiket Frafald fra HERREN."
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja ću te skinuti sa zemlje, ove godine ti ćeš umreti; jer si kazivao odmet od Gospoda.
De skal styrte dig i Graven, og du skal dø de ihjelslagnes Død i Havets Dyb.
Svaliće te u jamu i umrećeš usred mora smrću pobijenih.
1.9114968776703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da živim, ako moraš umreti! 